Setelah kehilangan pekerjaan di pabrik mobil karena suatu hal,
aku mencoba memulai hidup baru.
Surat dari JAXA...
Apa aku masih punya kesempatan penuhi impianku
Ujian Seleksi Astronot Baru
Ujian
untuk menjadi astronot?
Lamaran Anda sudah diterima.
Ibu yang mengirim resumemu.
Space Brothers
Ah
Berbeda dari biasanya, Feel So Good
Aku tak tahu apa yang terjadi
Feel So Good
Aku tak pernah mengerti apa yang terjadi di sekitarku
Tak ada yang membuatku tertarik
Penuh tanda tanya
Feel So Moon
Kuberdansa denganmu di gurun yang bercahayakan sinar rembulan
Aku takkan kalah pada kelinci dan terbang tinggi
Aku akan terbang tinggi
Aku bisa saja ceritakan soal UFO itu lagi,
tapi bukan itu inti ceritanya.
#02 Bintangku Yang Bersinar
Anda membuat saya penasaran.
Di hari aku melihat UFO itu,
aku dan kakakku berjanji.
Kakak Anda? Janji apa?
Kami akan menjadi astronot bersama-sama.
Romantis sekali!
Mu...
Kau sedang berusaha keras, 'kan?
Hmm...
Kau pernah bekerja di pabrik mobil?
Mengesankan...
Kau jelas diterima di sini.
T-Terima kasih banyak.
Hibito,
aku senang mengetahui perasaanmu.
Tapi kalau begini, sang adik malah akan memimpin kakaknya.
Lebih baik begini...
Selamat malam, Bibi Sharon!
Nona Tamura juga!
Selamat malam.
Selamat datang, Mutta.
Kau sendirian hari ini?
Iya, Hibito masih belajar di rumah.
Bibi sudah lihat bulan?
Sudah.
Bibi Tamura bantu bibi menyiapkan semuanya.
Wah!
Terang sekali!
Luar biasa!
Ayo coba lagi, Hibito!
Bibi Sharon!
Siap... dan...
Bibi Sharon?
Aku datang!
Sudah lama sekali sejak kupakai Teropong Sharon ini.
Wah!
Bibi dengar kau akan datang, jadi bibi arahkan.
Bibi Sharon.
Selamat datang, Mutta. Kau sendirian hari ini?
Iya, Hibito sedang latihan di NASA.
Oh! Lagu ini terdengar tidak asing.
Ini adalah rekamanmu dengan Hibito.
Hibito, kenapa kau tertawa?
Soalnya wajahmu kelihatan lucu sekali!
Ibuku
mengirimkan resumeku ke JAXA tanpa bilang.
Sepertinya Hibito yang menyuruhnya.
Dari 1.225 lamaran, cuma 315 yang diterima.
Terus kau lulus dengan baik.
Ah, aku 'kan tidak berbuat apa-apa.
Hibito pasti tahu kau itu pantas.
Nanti adalah ujian pertama,
tes tertulis yang sangat sulit.
Aku takkan ikut.
Kenapa?
Guncangan sedikit,
dan semuanya gagal.
Cuma ada dua atau tiga dari 315 orang yang tersisa
yang bisa jadi astronot.
Itu mustahil.
Mau main musik?
Aku sudah lupa caranya...
Hah?
Hei, Mutta...
Bibi punya trompet.
Bibi juga punya piano.
Gitar dan gendang juga.
Bahkan harmonika bibi juga punya.
Yang mana yang ingin kau mainkan?
Semuanya!
Oh? Kau mau mainkan semuanya?
Ya aku 'kan tak bisa tentukan kalau belum coba semua.
Ingat saat bibi tanyakan pertanyaan yang sama saat kau masih kecil?
Terus kau coba semua alat musiknya.
Satu jam tanpa henti.
Akhirnya kau memilih trompet.
Saat bibi tanya sebabnya...
Soalnya ini yang paling sulit dimainkan.
Seperti itulah kau yang dulu.
Kau selalu tumbangkan tantangan terbesar yang kau temukan.
Apa iya begitu?
Kurasa aku pilih trompet itu karena trompetnya bersinar.
Itu juga boleh.
Sekarang, apa yang kau pertimbangkan untuk menjadi bintangmu yang bersinar?
Sekarang?
Sekarang, cobalah mainkan trompetnya.
Tak apa kalau suaranya sumbang.
Takkan ada yang menyalahkanmu kalau salah, Mutta.
Kau harus membuat kebisingan dulu.
Kau harus buat kebisingan sebelum kau bisa membuat musik.
Sebelum aku bisa membuat musik...
Bintangku yang bersinar...
Apa? Mutta-san tadi kesini?
Iya.
Dia tak yakin apakah dia ingin ikut ujian pertama JAXA itu atau tidak.
Benarkah?
Mutta-san selalu saja terobsesi
saat dia memikirkan sesuatu.
Hibito-san tak pernah memiliki masalah itu.
Mutta ingin menjadi kakak yang hebat yang bisa melakukan segalanya.
Sehingga dia jadi takut berbuat salah di depan Hibito.
Bagaimana wajah Mutta-san saat dia pulang?
Selamat siang!
Kami dari Reparasi Yoshiwara menawarkan reparasi otomotif dengan harga murah.
Yang ini.
Ah, tampaknya model lama...
Anak baru, bisa kau tangani ini?
Heh.
Gampang!
Beres.
C-Cepatnya!
Terima kasih banyak!
Tidak. Justru kami sendiri bangga akan kecepatan kami!
Ya cuma ini yang bisa kulakukan sekarang.
Setidaknya untuk sekarang.
Bibi Sharon.
Begini...
Aku bilang pada Hibito kalau aku mau ke Mars,
tapi aku ingin ke bulan dulu...
Bibi bilang kalau kita arahkan teropong ke bulan, kita bisa lihat lebih jauh ke luar angkasa, 'kan?
Benar.
Aku akan jadi astronot, jadi aku bisa ke bulan.
Bibi sudah ajarkan aku bahasa Inggris,
jadi aku tinggal kuasai science dan dapatkan gelar doktor.
Kau sudah selesaikan penelitianmu.
Kedengarannya kau serius soal ini.
Aku tak bisa biarkan Hibito mengalahkanku.
Aku akan tiba di bulan sebelum Hibito.
Dan akan kubangun Teropong Sharon!
Bibi mengerti.
Bibi tak sabar mengunggu itu terjadi.
Kuhabiskan banyak waktu berpura-pura untuk melupakan impianku,
sebenarnya aku memang lupa.
Tapi syukurlah aku bisa bicara dengan bibi Sharon.
Bibi Sharon, aku...
Aku...
mau pergi ke luar angkasa!
Sebulan setelah lamaranku diterima,
Ujian Pertama
saatnya ujian pertama.
Japan Aerospace Exploration Agency
Tiga ratus orang lebih akan ikut ujian itu.
Hanya dua atau tiga yang akan jadi astronot...
Aku sudah belajar bahasa Inggris dari Bibi Sharon waktu aku kecil.
Mereka tak bisa kalahkanku...
Satu pun tak ada kata yang berhubungan dengan luar angkasa!
JAXA menguji kami dengan kosakata biasa?!
Taruhanku jelas salah total.
Apa Anda siap?
T-Tentu saja.
Rasanya seperti disengat.
Sengat.
Atas.
Bawah.
Ah... Ke sini.
"Ke sini" itu maksudnya ke mana?
Kanan sepertinya.
Jangan asal tebak.
Japan Aerospace Exploration Agency
Ruang Ujian Pertama
Japan Aerospace Exploration Agency
Ruang Ujian Pertama
Japan Aerospace Exploration Agency
Ruang Ujian Pertama
Japan Aerospace Exploration Agency
Ruang Ujian Pertama
Japan Aerospace Exploration Agency
Ruang Ujian Pertama
Tolong luluskan ke ujian kedua!
Aku ingin ke luar angkasa.
Hanya itulah tujuanku saat ini.
Tiga Minggu Kemudian
Ini dia! 72,5% daging sapi...
Bon Kare yang baru.
Teruskan, Masao.
Aku pulang.
Selamat datang!
Makan malamnya apa?
Bon Kare.
Wah, aku bosan!
Tadi siang makan kare.
Tenang... Yang ini Bon Kare Udon.
Oh, iya, Mu-chan.
Ada surat dari JAXA untukmu.
Apa mungkin kau lulus?
Ibu!
Harusnya ibu beritahu itu sebelum ngomongin soal Bon Kare!
Apa itu?
Oh!
Hei! Mau ke mana kau, Mutta?
Beli susu kalau pulang!
Yang sudah disaring!
Gila.
Gila...
Gila!
Tunggu aku!
Jangan nangis.
Hei, jangan nangis!
Oh, aku harus beli kue!
Lagu apa itu?
Entahlah.
Bangun! Ayo!
Yang kuat.
Ayo!
Kumainkan lagu tanpa melodi,
dan melangkah di mana tak ada jalan.
Ini akan menuntunku
menuju bintangku yang bersinar!
Ya, tak masalah...
Aku jadi ke JAXA!
Aku sedang di kamar mandi.
Ujian keduanya sebentar lagi!
Apa kau gugup? Apa kau gugup?
Tentu saja... Jangan ledek aku, Bu!
Akan ibu ajari rahasia menenangkan gugupmu.
Aku baik-baik saja...
Terima kasih, Bu.
Kau tulis 人 di telapak tanganmu seratus kali.
Nanti tanganmu jadi gatal dan...
I-Ibu!
Tidak, aku harus berpikir positif sekarang.
Aku tak mungkin kalah!
Tersisa empat puluh lima kandidat termasuk aku.
Seleksi Astronot Baru Ruang Tunggu
Ujian keduanya akan mengurangi jumlahnya menjadi delapan.
Seleksi Astronot Baru Ruang Tunggu
Nomer 11, Nanba-san. Silakan ke ruang wawancara.
I-Iya!
A-Aku nomor B-11, Nanba Mutta!
S-Senang bisa berada di sini.
Iya, memang senang.
S-Seramnya...
Oh, jangan-jangan...
Ya?
Apa kau kerabat dari Astronot Nanba Hibito?
I-Iya! Hibito adalah adikku.
Oh, benarkah?
S-Sebenarnya, aku yang ajari dia semua yang dia tahu.
Waktulah yang menuntunnya.
Kalau begitu kami punya beberapa pertanyaan untukmu.
Seleksi Astronot Baru
Ruang Wawancara
T-Terima kasih banyak!
Kalau begitu, sampai jumpa.
Tak kusangka...
kubiarkan kebiasan burukku mengambil alih.
Bagaimana kalau mereka mengira aku ini aneh?
Ada gangguan kecil
yang mengusikku sepanjang wawancara tadi.
Aku jadi sama sekali tidak fokus pada wawancaranya.
Sekrup di bangku itu longgar!
Tak kupercaya...
Ini JAXA!
Ada kursi yang satu sekrupnya longgar
di kantor yang menjadi garis terdepan dalam progam luar angkasa Jepang!
Postur tubuhku pasti aneh tadi.
Pasti rapat!
Mungkin mereka langsung ingin menolakku karena posturku.
Satu sekrup
bisa merusak hidupmu...
Hibito...
Kau pasti salah satu dari pelamar itu.
Hah?
Perawakanmu seumuran denganku.
Sekitar 31 tahun?
Iya... memang.
Aku tiga puluh satu tahun.
Sip!
Tebakanku benar!
Hah?
Aku Makabe Kenji. Pelamar berumur 31 tahun sepertimu.
Mari kita berusaha yang terbaik untuk minggu depan.
Aku Nanba Mutta...
Salam kenal.
Rambutnya jadul,
tapi dia nyaman sekali.
Dia juga kedengarannya masih berjiwa muda...
Aku suka rambutmu.
Rambutmu juga bagus, Nanba-san.
Butuh 10 menit untuk mencairkan suasana.
Kau benar kakaknya Nanba Hibito?
Iya. Tapi tidak begitu mirip.
Aku punya firasat kalau tak masalah akrab dengan Makabe Kenji-kun.
Mu-kun, kau mau teh?
Terima kasih, Kenji.
Apa wanita itu pelamar juga, Mu?
Kelihatannya dia sekitar 26 tahun.
Iya.
Tak kusangka...
Wanita cantik itu mau menjadi astronot?
Ada apa, Hoshika-san?
Oh, iya...
Aku iseng dengan kursinya agar ujiannya lebih menarik.
Kursinya?
Aku sengaja melonggarkan satu sekrup di kursi ini.
Sengaja? Kenapa?
Kalau kau duduk, mungkin kau akan tahu ada yang ganjil.
Aku ingin tahu berapa banyak pelamar yang jelas menyadarinya.
Oh, apa ada yang tahu?
Kandidat dari grup A tidak ada.
Tapi dari grup B,
ada tiga yang tahu.
Yang pertama tahu sekrupnya longgar,
tapi sepertinya dia tak begitu mempermasalahkannya.
Yang kedua tertawa saat dia tahu,
dan sepertinya kaget karena tanpa sadar dia tertawa.
Sedangkan yang ketiga...
Dia terus berusaha mengencangkan sekrupnya dengan mengulurkan tangan sepanjang wawancara.
Sebenarnya dia berhasil menyekrupnya.
Bukankah itu berarti mereka sulit berkonsentrasi akan wawancaranya?
Ya bisa juga dibilang begitu.
Itu sebabnya aku main-main.
Tapi saat aku ke sini untuk wawancara pertamaku,
hal yang sama dilakukan padaku.
Oleh Mohri-san.
W-Wanita ini...
Terima kasih.
...bilang terima kasih saat tak ada orang di sekitarnya.
Dia terlihat begitu senang saat dia makan makanannya.
Menarik untuk dipertaruhkan
apakah ketiga orang itu
akan berhasil?
Bintang-bintang yang kukagumi terlalu terang untukku
sehingga kututup mataku dengan tenang
Aku percaya padamu, saat kau berdiri sendiri, penuh keraguan
Aku ada disini, di sebelahmu
Datanglah sekarang, raih tanganku dan genggamlah erat
Dengan begitu, kita akan selalu
memiliki harapan, bersinar dengan cahaya
dan bisa mengatasi apapun yang kita hadapi
Apa kau lihat batapa indahnya dunia ini
dan betapa terbentangnya masa depan kita?
Bahkan air mata yang kita cucurkan dan tak bisa diungkapkan pun
akan mengering suatu hari nanti, aku yakin
Suatu demi satu senyuman-senyuman itu mengembang
dan naik ke langit yang penuh cahaya bintang
#03 Lelaki Yang Beruntung dan Doktor Wanita Yang Berlari
Selanjutnya di
Space Brothers
Kenapa aku harus lepaskan celana dalamku untuk menjadi astronot?
Kau mengharapkan ini, Kenji?
Ya wajar saja.
Saat aku berjuang melewati ujian yang melelahkan itu, aku sadar kalau
semua orang yakin adikku memberikanku keuntungan.
Sial! Aku harus gunakan kartu itu...
Kalau aku mau berhasil, aku harus menang di setiap kategori.
Tapi Itou Serika menghalangi jalanku!
Selanjutnya di Space Brothers:
Lelaki Yang Beruntung dan Dokter Wanita Yang Berlari.
Aku suka melihat wanita berlari...
Foto Luar Angkasa Minggu Ini
Foto luar angkasa minggu ini!
Luar biasa!